Le lexique pour pressage CD & pressage DVD Master Lab Systems est un « glossaire express » visant à vous familiariser avec le vocabulaire technique et les différents acronymes rencontrés sur notre site.

Bitmap :
(identique à «raster» ou «image matricielle» ou «image en mode point») Une image bitmap est une image composée par des points de couleurs (pixels) de formes carrée (par opposition à une image vectorielle). Exemple : les fichiers Photoshop ® sont des fichiers bitmap. Un fichier bitmap agrandi perd inévitablement en résolution (effet de pixelisation, effet d’escalier liés à la forme carré du pixel qui donne à l’image un effet sale, flou ou mal défini). De par sa nature même de minuscules carrés se succédant, le format bitmap, s’il constitue le meilleur format pour la reproduction d’images complexes comme des photographies par exemple, est fortement déconseillé pour la reproduction d’éléments constitués de courbes comme par exemple les textes (voir format vectoriel).
Blue Book (norme) :
La norme Blue Book (livre bleu en français) désigne l’ensemble des spécifications techniques relatives à la fabrication CD extra (CD plus). Son nom provient de la couleur du livre qui contient ces spécifications établies en 1994.
>> En savoir plus sur la norme Blue Book (lien en anglais)
CD-R :
Le CD-R (pour Compact Disc Recordable) est un disque optique CD vierge prêt à être gravé sur un graveur du commerce.
DDP :
Le DDP (pour Data Description Protocol) est un fichier image disque professionnel. Cette image est dite « pure » et « parfaite ». « Pure » car son empreinte numérique est identique à celle de l’information numérique dont elle est la copie (vérification par voie logicielle). « Parfaite » car l’information numérique originale n’a pas été modifiée par l’opération de copie. Le protocole DDP représente le format le plus sécurisé pour une totale intégrité des données en raison de son processus de validation très strict et des contraintes de vérifications exigées.
Disque optique :
Disque reposant sur une méthode de lecture optique basée sur la lumière. Le faisceau lumineux (laser) percute la surface réfléchissante du disque en rotation composée de cavités produisant des variations binaires dont la réflexion est enregistrée et interprétée par un capteur. Un convertisseur numérique / analogique assure la transformation finale du signal recueilli.
DVD-R (-R/+R) :
Le DVD-R (pour Digital Versatile Disc Recordable) est un disque optique DVD vierge prêt à être gravé sur un graveur du commerce.
Embossage :
De manière classique, on parle d’embossage braille plutôt que de gaufrage. Les points sont «impactés» dans l’imprimé. Cette méthode spéciale de gaufrage destinée au braille présente l’intérêt majeur de permettre un travail recto/verso en raison de la structure régulière du braille, un simple décalage de quelques millimètres permettant au recto de ne pas être impacté lors de l’embossage verso.
Gaufrage :
Egalement appelé estampage ou embossage, le gaufrage est un procédé permettant de créer un relief sur votre imprimé en «creusant» une empreinte dans ce dernier. Créant une sorte de bas-relief, il est obtenu par pression d’une forme et d’une contre forme. Procédé subtil prenant vie avec les différentes orientations de lumières, il expose noblement tout texte, logo ou élément graphique obtenu. Cette technique peut parfaitement se suffire à elle même en étant réalisée sur un emplacement vierge de votre packaging ou encore être accompagnée d’un encrage (classique offset ou ton direct) destiné à jouer avec les lumières crées par l’effet de relief en résultant. La technique du gaufrage se réalise le plus souvent sur des formats contre-collés permettant de dissimuler la face «enfoncée» de l’imprimé.
ISO :
L’organisation internationale de normalisation (en anglais, International Organization for Standardization) fédère un ensemble d’organismes se chargeant d’édicter des normes internationalement partagées.
ISO 9660 (norme) :
C’est le numéro de la norme de l’ISO définissant le système de fichiers utilisé sur les formats DVD. Une partie de cette norme, également partagée par le CD-Rom, a évolué vers l’UDF.
ISO (image) :
Une image .iso représente une copie intégrale bit à bit de l’ensemble des informations d’un support optique (CD-DVD). C’est en quelque sorte la « photocopie » numérique intégrale de l’architecture et des données du support.
Offset :
(de l’anglais to set off : reporter) Procédé d’impression à plat par report du visuel à reproduire sur un cylindre équipé de plaques photosensibles reproduisant chacune une couleur.
Pantone (gamme de couleurs) :
Depuis plus de 45 ans, la gamme des couleurs pantone ® (marque déposée par le groupe X-Rite) est une gamme de référence internationale pour la sélection et l’impression des couleurs d’encres utilisées en imprimerie. Techniquement réalisées par l’imprimeur juste avant l’impression, les couleurs pantones (également connues sous le nom de tons directs) correspondent à des valeurs d’encrages regroupées au sein de différents nuanciers les référençant. Régulièrement renouvelés ou mis à jour, les nuanciers pantone permettent de plus en plus l’obtention de tons uniques via un mélange des encres d’imprimerie à des poudres spéciales comme les poudres or, aluminium ou encore fluorescentes…
PAO :
(pour Publication Assistée par Ordinateur) La PAO désigne l’ensemble des techniques informatiques destinées à la création de documents d’impression. Plus spécifiquement, la PAO inclue la création graphique, la mise en page et la préparation d’un document en vue de son impression. Par extension, on peut parler de PAO également lorsque les document graphiques crées sont destinés non plus au « print » (impression) mais également au « web » (publication sur la toile).
PCM :
La modulation d’impulsion codée (en anglais Pulse Code Modulation) est un signal numérique non compressé. Il est utilisé notamment pour les CD audio et les DVD Vidéo.
Pelliculage :
Le pelliculage correspond à l’application d’une pellicule de protection en polypropylène (ou polyester) sur votre imprimé via un procédé de colle chauffée. Le pelliculage couvre toujours la totalité du support, à fond perdu. Le pelliculage brillant protège très bien les produits imprimés amenés à être souvent manipulés. Les traces de doigts sont cependant très visibles sur les zones d’aplats sombres. Le pelliculage mat offre quant à lui une protection supplémentaire et un toucher satiné magnifique. Il est cependant naturellement plus sujet aux rayures. Il est une base essentielle à tout support de pressage CD DVD souhaitant faire appel à la technique du vernis sélectif.
Profil ICC :
Crée par l’International Color Consortium (I.C.C), un fichier de profil ICC (.icc ou .icm) décrit la manière dont un périphérique restitue les couleurs. Ce type de fichiers a pour but de maîtriser la colorimétrie tout au long de la chaîne graphique.
Red Book (norme) :
La norme Red Book (en français, livre rouge) désigne l’ensemble des spécifications techniques relatives à la fabrication CD audio. Son nom provient tout simplement de la couleur du livre contenant ses spécifications mises en place par Sony & Philips en 1980.
Sérigraphie :
(de sericum : soie & graphein : écriture) Technique d’imprimerie interposant des écrans de soie entre l’encre et le support. La sérigraphie tolère un fort dépôt d’encre et permet ainsi d’obtenir des couleurs profondes, opaques et résistantes dans le temps. En sérigraphie, aucune trame n’est visible car les couleurs sont déposées en «aplats». Cette technique n’autorise généralement pas l’impression de détails aussi fins que la technique offset.
UDF :
Bien qu’avant tout destiné aux médias enregistrables, le format universel de disque (en anglais, Universal Disk Format) est, en pratique, le format de système de fichiers succédant à la norme ISO 9660 car supportant de plus grands fichiers et une arborescence évoluée.
Vectoriel :
(identique à «vecteurs» ou «vectos») Une image vectorielle est une image composée uniquement de lignes et de courbes (par opposition à une image bitmap). Ces lignes et courbes sont des segments également appelés «vecteurs» en mathématiques et peuvent être agrandis ou rétrécis sans aucune perte de résolution. Exemple : un rond crée dans Adobe Illustrator ® sera composé de segments de courbes parfaits (des vecteurs) à l’inverse d’un rond crée dans Adobe Photoshop ® qui sera composé d’une succession de petit carrés (pixels) créant des segments de courbes imparfaits (voir format bitmap).
Vernis :
Le vernis est un liquide appliqué en dispersion sur votre imprimé. Le vernis machine (ou vernis acrylique) est appliqué en ligne par le dernier groupe de la machine. C’est le vernis qui se sent le moins au toucher. Le vernis UV, souvent réalisé par une machine dédiée (la vernisseuse), est généralement plus épais que le vernis machine et traité contre les ultra violets afin d’augmenter encore la durée de vie de vos imprimés. Le vernis UV est le vernis utilisé pour l’impression d’un vernis sélectif. Un vernis sélectif (ou vernis en réserve) est une option créative généralement basée sur l’application d’un vernis UV brillant uniquement à certaines zones d’un imprimé pelliculé mat. Il représente un choix luxueux pour mettre en valeur une zone donnée de vos imprimés (un logo, une phrase, un élément graphique…).
Yellow Book (norme) :
La norme Yellow Book (en français, livre jaune) désigne l’ensemble des spécifications techniques relatives à la fabrication CD rom. Son nom provient de la couleur du livre qui contient ces spécifications établies, dès 1979, par Sony & Philips.
Imprimés cartonnés :
Lorsque nous parlons d’imprimés cartonnés, nous désignons l’ensemble des packagings CD ou DVD utilisant un carton épais comme base de fabrication, qu’il soit, ou non, accompagné d’un plateau. Les CD ou DVD digipack, digifile, digisleeve sont des imprimés cartonnés.